Charango Palette — プライバシーポリシー / Privacy Policy / Política de privacidad / Politique de confidentialité / Datenschutzerklärung / Política de privacidade
最終更新 / Last updated / Última actualización / Dernière mise à jour / Zuletzt aktualisiert / Última atualização: 2026-10-02
日本語
Charango Palette(以下「本アプリ」)は、個人情報を収集しません。
- 本アプリはインターネットに接続せず、アカウント登録もありません。
- パレット・登録したコード・ストロークパターン・進行などの設定は、すべてお使いの端末内にのみ保存されます。
- チューナー機能はマイクの音声を端末内でリアルタイムに解析するためだけに使い、録音・保存・送信は行いません。マイクの使用は OS の許可ダイアログで管理でき、いつでも端末の「設定」から取り消せます。
- 「音声を書き出し」で作られる音声ファイル(WAV/M4A)は端末内で生成され、端末の共有機能からあなたが選んだ相手・アプリにだけ渡されます(書き出したファイルは端末内に保存され、あなたが削除するまで残ります)。本アプリが外部へ送信したり、端末の外に保管したりすることはありません。
- 広告や解析用のSDK、トラッキングは使用していません。 お問い合わせ: siroianagura@gmail.com
書き出した音声の利用について
書き出した音声は、ご自身の作品(動画・配信・楽曲など)に商用を含めて自由にお使いいただけます。クレジット表記は任意です。音声を素材集・音源ライブラリとして再配布すること(収録音そのものを切り出して配布することを含む)はできません。打ち込んだ楽曲(コード進行)に関する権利はご自身で確認してください。
English
Charango Palette (“the app”) does not collect personal data.
- The app does not connect to the internet and has no accounts.
- Your palette, registered chords, strumming patterns, progressions and settings are stored only on your device.
- The tuner uses the microphone solely to analyze pitch on the device in real time. Audio is never recorded, stored or transmitted. Microphone access is controlled by the operating system’s permission dialog and can be revoked at any time in your device’s Settings.
- Audio files created with “Export audio” (WAV/M4A) are generated on the device and handed only to the people or apps you pick with your device’s share feature (exported files stay on your device until you delete them). The app never sends them anywhere or stores them off your device.
- No advertising or analytics SDKs, and no tracking. Contact: siroianagura@gmail.com
Use of exported audio
You may use the exported audio freely in your own work (videos, streams, songs), including commercially. Credit is optional. The audio may not be redistributed as a sample pack or sound library (including extracting the recorded sounds themselves for distribution). Rights in the music you enter (chord progressions) are your own responsibility.
Español
Charango Palette (“la app”) no recopila datos personales.
- La app no se conecta a internet y no tiene cuentas.
- La paleta, los acordes registrados, los patrones de rasgueo, las progresiones y los ajustes se guardan únicamente en tu dispositivo.
- El afinador usa el micrófono solo para analizar la afinación en el dispositivo en tiempo real. El audio nunca se graba, se guarda ni se envía. El acceso al micrófono se controla con el diálogo de permisos del sistema operativo y puede revocarse en cualquier momento desde los Ajustes del dispositivo.
- Los archivos de audio creados con «Exportar audio» (WAV/M4A) se generan en el dispositivo y solo se entregan a las personas o apps que elijas con la función de compartir del dispositivo (los archivos exportados se quedan en el dispositivo hasta que los borres). La app nunca los envía ni los guarda fuera del dispositivo.
- Sin SDK de publicidad ni de analítica, y sin rastreo. Contacto: siroianagura@gmail.com
Uso del audio exportado
Puedes usar el audio exportado libremente en tus propias obras (vídeos, directos, canciones), incluso con fines comerciales. El crédito es opcional. No se permite redistribuir el audio como paquete de muestras o biblioteca de sonidos (incluida la extracción de los sonidos grabados para su distribución). Los derechos sobre la música que introduces (progresiones de acordes) son responsabilidad tuya.
Français
Charango Palette (« l’app ») ne collecte aucune donnée personnelle.
- L’app ne se connecte pas à Internet et ne nécessite aucun compte.
- Votre palette, vos accords enregistrés, vos motifs de rasgueo, vos progressions et vos réglages sont stockés uniquement sur votre appareil.
- L’accordeur utilise le micro uniquement pour analyser la hauteur des notes sur l’appareil, en temps réel. L’audio n’est jamais enregistré, conservé ni transmis. L’accès au micro est géré par la boîte de dialogue d’autorisation du système d’exploitation et peut être révoqué à tout moment dans les Réglages de votre appareil.
- Les fichiers audio créés avec « Export audio » (WAV/M4A) sont générés sur l’appareil et remis uniquement aux personnes ou aux apps que vous choisissez avec la fonction de partage de votre appareil (les fichiers exportés restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez). L’app ne les envoie jamais nulle part et ne les stocke jamais en dehors de votre appareil.
- Aucun SDK de publicité ou d’analyse, et aucun pistage. Contact : siroianagura@gmail.com
Utilisation de l’audio exporté
Vous pouvez utiliser librement l’audio exporté dans vos propres œuvres (vidéos, streams, chansons), y compris à des fins commerciales. La mention est facultative. L’audio ne peut pas être redistribué comme pack d’échantillons ou banque de sons (y compris en extrayant les sons enregistrés eux-mêmes pour les diffuser). Les droits sur la musique que vous saisissez (progressions d’accords) relèvent de votre responsabilité.
Deutsch
Charango Palette („die App“) erhebt keine personenbezogenen Daten.
- Die App verbindet sich nicht mit dem Internet und hat keine Konten.
- Ihre Palette, eingetragene Akkorde, Schlagmuster (Patterns), Akkordfolgen und Einstellungen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Das Stimmgerät nutzt das Mikrofon ausschließlich, um die Tonhöhe in Echtzeit auf dem Gerät zu analysieren. Audio wird nie aufgenommen, gespeichert oder übertragen. Der Mikrofonzugriff wird über den Berechtigungsdialog des Betriebssystems gesteuert und kann jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen werden.
- Mit „Audio-Export“ erstellte Audiodateien (WAV/M4A) werden auf dem Gerät erzeugt und nur an die Personen oder Apps übergeben, die Sie mit der Teilen-Funktion Ihres Geräts auswählen (exportierte Dateien bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen). Die App sendet sie nie irgendwohin und speichert sie nicht außerhalb Ihres Geräts.
- Keine Werbe- oder Analyse-SDKs und kein Tracking. Kontakt: siroianagura@gmail.com
Nutzung des exportierten Audios
Sie dürfen das exportierte Audio frei in Ihren eigenen Werken (Videos, Streams, Songs) verwenden, auch kommerziell. Eine Nennung ist optional. Das Audio darf nicht als Sample-Pack oder Soundbibliothek weiterverbreitet werden (auch nicht, indem die aufgenommenen Klänge selbst zur Weitergabe herausgelöst werden). Für die Rechte an der von Ihnen eingegebenen Musik (Akkordfolgen) sind Sie selbst verantwortlich.
Português (Brasil)
Charango Palette (“o app”) não coleta dados pessoais.
- O app não se conecta à internet e não tem contas.
- Sua paleta, acordes registrados, padrões de rasgueo, progressões e ajustes ficam armazenados apenas no seu dispositivo.
- O afinador usa o microfone somente para analisar a afinação no dispositivo, em tempo real. O áudio nunca é gravado, armazenado ou transmitido. O acesso ao microfone é controlado pela caixa de permissão do sistema operacional e pode ser revogado a qualquer momento nos Ajustes do dispositivo.
- Os arquivos de áudio criados com “Exportar áudio” (WAV/M4A) são gerados no dispositivo e entregues apenas às pessoas ou apps que você escolher pela função de compartilhamento do dispositivo (os arquivos exportados ficam no dispositivo até você apagá-los). O app nunca os envia a lugar algum nem os armazena fora do seu dispositivo.
- Nenhum SDK de publicidade ou de análise, e nenhum rastreamento. Contato: siroianagura@gmail.com
Uso do áudio exportado
Você pode usar o áudio exportado livremente em suas próprias obras (vídeos, lives, músicas), inclusive para fins comerciais. O crédito é opcional. Não é permitido redistribuir o áudio como pacote de samples ou biblioteca de sons (incluindo extrair os próprios sons gravados para distribuição). Os direitos sobre a música que você inserir (progressões de acordes) são de sua responsabilidade.